مبدأ التمييز في الصينية

• 区分原则
• 区别原则

• مبدأ    原理
• مبدأ التآلف    哈蒙主义
• مبدأ التدرج    渐进原则

أمثلة

1. يشكل مبدأ التمييز عنصرا أساسيا في الأوامر التي دائما ما تصدر لجيش الدفاع الإسرائيلي.
   区分原则是以色列国防军通令的核心要素。
2. وقد تؤثر هذه التطورات على مبدأ التمييز تأثيراً إيجابياً وسلبياً معاً.
   这些发展可能会对非歧视原则产生积极和消极的影响。
3. ومن المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي مبدأ التمييز بين المدنيين والمحاربين.
   国际人道主义法基本原则之一是区别平民和战斗员原则。
4. من شأن حكم يتفق مع هذه الخطوط أن يتناول فيها مبدأ التمييز القائم.
   解释----一条按这种思路的规定也涉及到现有的区分原则。
5. ومن منظور تاريخي، كان مبدأ التمييز هو المسيطر في بناء غالبية المجتمعات.
   从历史上看，在大多数社会的构成过程中，起主要作用的是歧视原则。